Por Traduciones Tsuneni | 0 Comentarios

Pescando los innumerables Cielos - Capítulo 7


Capítulo 7: ¡Una idea para comenzar un restaurante de gama alta!





El camión era naturalmente más rápido que el triciclo. Habían llegado a la orilla del pueblo en poco timpo.

Como la carretera sólo lo llevo a la orilla del pueblo, el camión no pudo continuar y por el resto del camino, tuvieron que continuar a pie.

"Ahem ... digo, pequeño hermano ... ¿cuánto más tenemos que caminar?"

El sol estaba alto en el cielo, y el repartidor llevaba un enorme televisor LCD de pantalla plana mientras seguía detrás de Bei Feng. Estaba jadeando fuertemente mientras gruesas gotas de sudor le cubrían la cara. Habían estado caminando a lo largo del sendero montañoso por lo que le parecía una eternidad. Finalmente, no podía evitar hacer esta pregunta.

“No está muy lejos. Llegaremos en otros ... siete a ocho minutos, "Bei Feng respondió con un toque de disculpa en su voz.

El repartidor que llevaba el televisor LCD dio un suspiro de alivio al escuchar eso. Al mismo tiempo, dirigió una mirada de simpatía a los dos repartidores detrás de él. El dúo llevaba un refrigerador pesado entre ellos y parecían muy lamentables. Ambos estaban jadeando y jadeando patéticamente, y ya estaban tambaleándose, se alejaban más y más detrás de él y de Bei Feng en el camino montañoso.

Como decía el dicho, no hay dolor si no hay comparación. [1] El repartidor de repente sintió que la televisión en sus brazos no era tan pesada después de todo.

"Argh ... huff huff ... j ... jefe! ¿Dónde quieres que pongamos este refrigerador? "

Después de que el grupo finalmente entró en la mansión, los dos repartidores que llevaban el refrigerador rapidamente lo dejaron caer como ambos se derrumbaron en el suelo, jadeando pesadamente para respirar.

"Solo déjenlo en esa habitación", señaló Bei Feng a la cocina.

Desafortunadamente, el dúo no tuvo el lujo de poder descansar durante mucho tiempo. Tragando unos cuantos vasos de agua, rápidamente recuperaron el aliento y movieron el refrigerador a la cocina. Inmediatamente después, tuvieron que regresar rápidamente al camión. Aún quedaban más cosas en el camión que tenían que cargar.

Cuando todo se había movido, ya era hora de almorzar. Era muy tarde, Bei Feng trató que se quedarán los tres repartidores para una comida. Sin embargo, los tres habían insistido en salir. Al final, Bei Feng sólo podía comprar unos paquetes de cigarrillos para agradecerles por su esfuerzo.

"Ahora que todo se ha puesto con cuidado, finalmente tengo tiempo que perder ..." Bei Feng encendió el televisor, eligió un canal al azar y lo dejó encendido.

Vivir solo puede convertirse en un asunto bastante aburrido. Era mejor tener algo de ruido en el fondo. Al menos, el lugar se sentiría menos vacío.

Bei Feng fue a la cocina y colocó el resto de la carne cruda del pollo en el refrigerador. Después de eso, comenzó a cocinar el almuerzo.

Primero fue un plato de repollo revuelto con picante, seguido de pollo asado con soja. Hoy, Bei Feng una vez más procedió a tragarse los dos platos como si estuviera poseído.

“¡Este pollo es ridículamente delicioso! ¡Incluso si tuviera que comer esto todos los días, todavía no me cansaría! "Bei Feng palmeó su vientre hinchado y pensó satisfecho.

"¡En comparación con los llamados gallinas reales y pollo de seda o lo que sea, esta carne de pollo era mucho más sabrosa! ¡Si yo fuera a iniciar un restaurante, el negocio seguramente estaría en auge! "Una chispa de inspiración brilló dentro de la mente de Bei Feng. Puesto que tengo ahorros ahora, no puedo simplemente quedarme sentado ociosamente y mordisquear mi fortuna. Con lo celestial que sabe este pollo, seguramente habrá mucha gente haciendo cola para conseguir un bocado.

"¡Aunque sólo puedo usar el Sistema de Pesca Innumerables Cielos una vez al día, simplemente puedo abrir el negocio sólo si capturar algo! También puedo hacer que sea un exclusivo restaurante de alta gama que abastezca a sólo una o dos mesas al día, "cuanto más pensaba, más factible su idea parecía. Los ojos de Bei Feng se iluminaron cuando repasó el plan.

"En este momento, sólo un plato de pollo salvaje simple y auténtico costaría alrededor de 200-300 dólares. No debería ser demasiado exagerado para mí establecer el precio de 880 dólares por este pollo, ¿verdad? "[2] Bei Feng comenzó a calcular. En primer lugar, no había necesidad de alquilar un lugar. Podía atender a sus clientes dentro de la misma mansión. Si el tiempo era bueno, también podía poner las mesas directamente debajo del árbol baniano.

Si el tiempo se ponía mal, simplemente podía dejar a algunas habitaciones como comedores.

Después de todo, había un montón de habitaciones vacías en su mansión. Dejando a un lado una o dos de un total de ocho no era un problema en absoluto.

"El intento diario de pesca de hoy no ha sido utilizado todavía. Me pregunto qué voy a atrapar hoy ... "

Pensando en las posibilidades, Bei Feng sintió una oleada de iniciativa. Tomó la caña de pescar de bambú púrpura y se dirigió hacia el pozo antiguo.

Después de excavar durante un corto tiempo, Bei Feng agarró una lombriz gorda, negra-verdosa, pasó el anzuelo a través de ella y la arrojó al pozo.

Un hacha recién afilada estaba a su lado, reluciente a la luz del sol. Fue preparado de antemano para defenderse de cualquier posible peligro que pudiera salir del pozo.

"Una mesa de comida por 880 dólares ... ahora que lo pienso, ¿estoy cobrando demasiado poco por esto? ¡En realidad, arriesgo mi vida por pescar esto, después de todo! "Bei Feng comenzó a soñar despierto mientras esperaba algo que algo tomará el cebo.

***

Bajo los cielos de un mundo extraño, había un océano azul. Peces de varios cientos de metros de largo saltaron del agua y luego se estrellaron de nuevo en ella, ¡de vez en cuando creando olas que alcanzaban la altura de varios cuentos!

Un número de aves marinas se deslizaba por encima del océano, cada uno con el tamaño llegando a ser de decenas de metros. Sus uñas parecían extremadamente afiladas y poderosas, una capa de queratina metálica se envolvía alrededor de ellas.

Ojos brillantes, una pequeña ave marina con una altura de "sólo" siete, ocho metros parecía haber localizado su objetivo. Chirriando con entusiasmo, dobló sus alas y se zambulló, tan rápido como una espada, justo hacia la superficie del océano.

Aunque probablemente se considerara una existencia monstruosa en la tierra, esta ave marina era en realidad considerada bastante pequeña en comparación con las otras aves marinas cercanas, las cuales, de un vistazo casual, alcanzaron por lo menos el tamaño de decenas de metros.

“Peng!”

La pequeña ave marina atravesó el océano como una pryectil de artillería.

Un corto período de tranquilidad, es decir, unos treinta segundos, pasaron antes de que algo pudiera ser visto en ese lugar, saliendo fuera del agua. ¡Era la pequeña ave marina, volviendo de su primera cacería exitosa! ¡Un pez de color verde de más de un metro de largo estaba fuertemente agarrado dentro de sus garras!

"¡Yin!"

La pequeña ave marina chirrió entusiasmada. Sus afiladas garras agarraron con firmeza al pez, volando con orgullo hacia dos enormes aves marinas adultas mientras llamaba una y otra vez, igual que un niño mostrando a sus padres.

“¡Shua!”

Justo en ese momento, un transparente, sedal repentinamente descendió de los cielos y, de todos los lugares donde pudo haber aterrizado, ¡realmente cayó directamente en la boca abierta del pez verde ...!

¿Eh? ¡Hay movimiento! Bei Feng supo que había atrapado algo y se apresuró a enrollar el sedal.

“¡YIN!”

¡La pequeña ave marina inmediatamente se dio cuenta de que algo no estaba bien! ¿Cómo es que no podía moverse de repente? De repente apareció una enorme fuerza de tracción, jalando de ella a través del pez en sus garras. ¡Atrapado inconsciente, la pobre ave marina chilló de miedo cuando de repente se encontró jalando a través de los cielos a una velocidad enorme!

“YINNNN!”

Las dos aves marinas adultas vieron que algo andaba mal con la pequeña ave marina e inmediatamente volaron hacia ella, gritando ansiosamente.

“¡Yin!”

La pequeña ave marina vio que estaba siendo jalada boca abajo en el cielo, cada vez más alto y empezaba a entrar en pánico. Finalmente, con mucha desgana, aflojó sus garras. Viendo la comida que había atrapado con tanta dificultad ser robada estando justo debajo de su pico ... ¿cómo podría cualquier pájaro algo así?! ¡Sin embargo, realmente no había nada en absoluto que pudiera hacer en la situación actual! Después de soltar un grito deprimido, voló de vuelta a las dos aves marinas adultas con lágrimas en los ojos.

"¡GUAU! ¡Qué enorme pez!

Mirando el enorme pez que habían salido del pozo, Bei Feng exclamó con deleite. Estaba tan sorprendido que el puño cerrado de un adulto probablemente entraría en su boca abierta.

'Este hermano vive en el agua ... así que no debe ser tan feroz como ese Pollo Gigante de antes, ya que ahora está en la tierra, ¿verdad?'

Bei Feng sintió algunas mariposas en su estómago. Sin embargo, se tragó su nerviosismo y procedió a sacar con cuidado el pez del pozo.

Por extraño que pareciera, este pez pesaba al menos cerca de cien jin, y sin embargo el peso proveniente de la Caña de Pescado de Bambú Púrpura era sólo de varias decenas de jin.

“Parece que todavía hay otras funciones misteriosas en esta caña de pescar de bambú púrpura” dijo Bei Feng en silencio. Esto no debe ser algo para sentirse sorprendido. ¡Cualquier producto del Sistema de Pesca Innumerables Cielos está garantizado para ser uno de primera calidad!

Bei Feng puso el enorme pez en el suelo y comenzó a examinarlo. El olor del agua de mar era especialmente obvio.

"Así que es un pez de mar ... no es de extrañar que pueda crecer a semejante tamaño!" Bei Feng murmuró suavemente. Se sentía un poco arrepentido por esto. Si resultó ser un pez de agua dulce, todavía podría ponerlo en un tanque y en la parte de atras. Sin embargo, como no lo era, sólo podía matarlo inmediatamente y colocarlo en su refrigerador.

Bei Feng tomó su hacha y, sin dudar, le cortó en la garganta del pez. El pobre pez sólo podía abrir y cerrar la boca, respirando con dificultad el aire en vano, incapaz de luchar. Era como si estuviera atrapado por alguna fuerza mística, haciendo que fuera completamente incapaz de moverse.

Bei Feng sacó el anzuelo después de asegurarse de que todo estaba bien.

En el momento en que el anzuelo fue removido, ¡el enorme pez inmediatamente comenzó a dar vueltas alrededor locamente en el suelo!

Al final, sin embargo, esto no era más que la agonía de la pobre criatura. Finalmente, después de mucho tiempo, sus movimientos cesaron por completo.

Bei Feng cortó el pescado en tres secciones y los metió en el refrigerador.

‘Al final, este refrigerador es todavía demasiado pequeña, ¿eh? Olvídalo, tendré que conformarme con eso por el momento.’

Bei Feng cerró el refrigerador y comenzó a limpiar las habitaciones disponibles en preparación para recibir a los clientes en el futuro.

Después de estar ocupado por medio día, la habitación adquirió una vista completamente nueva. En el momento en que las capas de polvo fueron eliminadas, la belleza y el diseño de la habitación también había resurgido. Había hermosos patrones grabados tanto en las ventanas de madera como en las puertas, mientras que un pilar de 30 centímetros de espesor se erigía en cada uno de los dos extremos de la habitación. Todo el diseño dando la sensación de haber regresado a la antigüedad.

Sólo que era una lástima que la habitación estuviera muy vacía. Casi no había decoraciones ni muebles en ella, haciendo que la habitación parezca más bien espartana. [3]

"Uno debe sacrificar al niño para atrapar al lobo. Desde que he decidido iniciar un negocio de gama alta, ¡tengo que arreglar este lugar correctamente! Aparte de eso, necesitaré un juego de mesas y sillas también. Bei Feng miró alrededor de la habitación vacía y consideró las cosas que tendría que comprar para alegrar la habitación.


[1] TL / N: La frase 没有 对比 就 没有 伤害 probablemente significa que una persona no sentirá que su tarea es difícil o dolorosa si no se compara o ve a otra persona haciendo una tarea más fácil. Así que, en el contexto de esta historia, debe significar lo contrario. Cuando el repartidor vio a alguien más teniendo una tarea más difícil, sentía que su tarea era más fácil en comparación.
[2] TL / N: El número 8 八 (ba) significa suerte o fortuna en la cultura china, ya que la palabra tiene pronunciación similar a la auspiciosa palabra 发 (fa).
[3] ED / N: Parece que es sólo una habitación a pesar del párrafo anterior diciendo "habitaciones" ...

0 Comentarios: